New research analyzing 18 million political social media posts shows toxic language has nearly doubled, with culture war topics generating the most hostility.