House Republicans secured passage of two bills cracking down on sanctuary cities with bipartisan support, signaling the continued political potency of illegal immigration.