“Independent American films are largely considered anathema to foreign distributors these days,” says Jeff Lipsky. The distribution veteran, who’s also a John Cassavetes-mentored filmmaker, knows a ...