Buck's emotional turmoil and potential pill addiction loom large in the latest episode of 9-1-1, leaving fans worried about ...