Bowen Yang, Hari Kondabolu, Atsuko Okatsuka and Hasan Minhaj break down the stand-up bits that rewired their comedic DNA.

Across outrageous, often scatological comedies like “Bridesmaids,” “Spy” and “A Simple Favor,” the director Paul Feig, 62, ...