Canal+, busy with aggressive cost-cutting since it recently acquired Africa’s MultiChoice pay-TV group, is shuttering its ...