The hit-making girl group KATSEYE talks recording their new song "Gnarly," finding their flow, and what to expect from their upcoming second EP.