The latest unemployment figures, which aren’t seasonally adjusted, provide another glimpse of the economic toll Tropical Storm Helene has taken when it ripped through the region more than two months ...