When the relationship unraveled and divorce was on the horizon, the spouse demanded half of the apartment’s value — only to ...