PLAYING a mother and daughter, Tess and Anna Coleman, Jamie Lee Curtis and Lindsay Lohan managed to put themselves in each other’s shoes — literally — in the 2003 body-swap comedy film Freaky Friday.