An 18-year-old man died after the vehicle he was in was struck by a car heading west on Cesar Chavez Avenue, police said.