Boston Mayor Michelle Wu brought in outside lawyers to help prepare for her high-stakes congressional testimony last week.