UnitedHealth Group CEO Andrew Witty encouraged colleagues to continue making health care work better for everybody after the murder of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson.