For America’s private health insurers, President Donald Trump’s “big, beautiful bill” is turning out to be not so pretty.