The team ran experiments offering people who returned bottles the option of getting a typical ten-cent payout—or the small ...