David Neeleman's latest airline, Breeze Airways, will add two new destinations in a 17-route growth spurt this summer.