Dean DeBlois's live-action 'How to Train Your Dragon' adaptation succeeds as a standalone film, creating an authentic Viking world accessible to newcomers.