Rachel Reeves has faced warnings that she “failed” to back English councils in the spending review, including authorities ...