Freely, the free U.K. video streaming service, is to launch a puck-like device that will bring its platform to almost any TV ...