Court documents have revealed new details in the investigation of a deadly shooting that happened behind an East Valley home ...