The Education Department is investigating whether five Northern Virginia school districts violated Title IX and one of President Trump’s recent executive orders by allowing transgender students to use ...