Liberals on the nation’s highest court make it clear they did not support the decision to allow mass federal firings.