The case could become another test of whether public figures can freely express their religious beliefs without facing backlash.