Before streaming killed the ritual, millions of Americans structured their entire Sunday evenings around a single radio dial ...