Multiple court orders are causing agencies to switch directions in their compliance with White House directives on collective bargaining and mass firings.