There’s a façade of progress in Shaikpet, but behind it lie Sufi shrines, silent serais, and echoes of a forgotten past ...