Apple has issued a round of updates across its entire product lineup, addressing dozens of security weaknesses.