WAKEFIELD, R.I. — Each spring, river herring make their way upstream from the ocean to the freshwater locations where their lives began, a journey that unfolds beneath the streets of Wakefield ...