Stewart, 59, an Australian, is a champion of one of Japan’s oldest martial arts — kyudo ... else — a martial art that involved a bow and arrow. Curious, he peeked into the training room.