Rock and Roll Hall of Famers Stevie Nicks and Billy Joel will join forces for shows at Metlife Stadium, TD Garden and other venues in the U.S.