Austin’s Rawdawg became a parable of the joys and challenges of the running club boom. Now the Rawdawgs, and probably a run club near you, are gearing up for another sweaty summer.