Northwestern University's deal with the Trump administration to restore $800M in federal funding has divided the campus.