Pfiesteria piscicida—the so-called "cell from hell"—was being blamed for fish kills in Maryland and making people sick. But what Vogelbein saw through his lens wasn't the result of a harmful algae ...