If you're on the hunt for a new dance drama, the internet has found a new favourite. Here's where to watch the viral ballet ...