MILAN, Italy — Pirelli & C. S.p.A. has paused deliberations regarding new investment in its U.S. production capacity, due mainly to unresolved issues surrounding its shareholder structure.