From mural walks to breweries and museums, this thriving prairie getaway in Saskatchewan delivers culture, flavor and history in nearly every corner.