From unpredictable storms to economic strain, Americans face a growing list of challenges — and they’re responding by taking a closer look at how well they’re protected.

Senators Anthony Broadman and Mike McLane sent a joint letter to State Farm, Allstate, Liberty Mutual, and other major ...