Health Secretary Robert F. Kennedy Jr.’s agency will have a new role in managing the federal government’s response to school ...