The true crime comedy podcast "My Favorite Murder" is bringing its quirky public safety takes to the Eccles Theater. Why it ...