More big cats like tigers, lions, and leopards are living in backyards, roadside zoos, and private enclosures across the U.S.