From checking the menu length to scoping out the restaurant's ambiance, we spoke to experts on the tell-tale signs you're ...