Advocates worry the Department of Energy’s move could be the start of a broader effort by other federal agencies to roll back civil rights rules.

The decision has received relatively little attention compared with other blockbusters from this term—but it stands to have a ...