'The Brutalist' is under fire for using AI. Here's what happened, and what the director has said about the backlash.