The widely circulated Canal+ corporate statement was four careful paragraphs of saying almost nothing. The numbers, though, tell a story of a streaming experiment that burnt ...