Stephen Miller, a top White House adviser, said the administration is looking for ways to expand its legal power to deport migrants who are in the country illegally.