The U.S. Department of Justice is suing six of the nation’s largest landlords for their alleged involvement in a pricing ...