It shows how federal and state policies have pushed immigrants and their family members into a state of social isolation.