The National Institutes of Health plans to cut billions of dollars in reimbursements to medical researchers, a move scientists warn could jeopardize their work in advancing cures for diseases.