A third property management company that runs several Boise apartments also has been accused of colluding to raise rent prices.