A surge in local flu cases has prompted Kaiser Permanente to call for vaccinations as protection against what it says are historically high rates of infection.